John 4:36 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | B'a bo awie kpɛfuɛ'n i kalɛ tualɛ'n bo, yɛ ɔ ´tiɛn i nuan minndɛ Anannganman nguan'n nan sran ng'ɔ gua awie'n nin i kpɛfuɛ'n be nnyɔn'n be klun `jɔ. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Ba bô awié kpefue'n i kale tuale'n bô, ke oh tienh i nuan minnde anannganman nguan'n nan swran ng'o gua wié'n nin i kpefue'n bé nnyon'n bé klun dyo. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | Nyor: or chehn-a: koo, or 'ye geli': za-dih-deh 'weh: naa. 'De or po dii-deh⧾: dha: due'. Dii-deh:⧾: dao' or po-a: dha: due',: gwlor-nyor:⧾ 'o, mo-: or po: dha: due', on 'ye 'kmo: sie:: febeh' 'ble. 'De nyor: or tba-ih-a-: 'dekorn: nyor: or chehn-ih-a-: 'de on 'ye 'mona: dha: due': no-dih:. |