John 4:35 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Amun liɛ'n, amun waan ɔ tɛ ka anglo nnan nan awie'n i kpɛlɛ a ju. Sanngɛ an `nian kɛ awie'n ɔ'a blo bɔ ɔ'a ju i kpɛlɛ-ɔ.» |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Amun lie'n, amun waan, o te ka anglô nnan nan awié'n i kpele a dyu. Sannge anh nian ke awié'n wa blô bo wa dyu i kpeleo. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | A 'ble 'dlan, or-: a po, a 'da, 'Chuh⧾: nyieh,: yee': koo-a' chehehn-ti nyni 'o 'weh. Jorwor: 'an zela a: gwluhuh', a kpa 'dlu⧾ yai', 'de a 'ye 'gle⧾ ya pobo:. En-' klehkpeh: ne 'pu-': naa. Ti nyni 'o 'weh, en 'ye: chehn-eh:. |