John 4:34 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Jésus seli be kɛ: «Min aliɛ'n yɛlɛ sran ng'ɔ sunmannin min'n i klun sa'n yolɛ nin junman ng'ɔ mannin min'n i bo guagualɛ. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Jésus sé bé ke: Min alie'n yele swran ng'o sunmaan min'n i klun sa yôle, nin dyunman ng'o maan min'n i bô guaguale. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | 'De or 'da, 'An-a: dii-deh:, eh-: 'dhu, 'on 'ye nyor: or dbo-a 'on, or-a' 'ton: korn-deh no, 'de 'on 'ye: koan: or 'nyi-a 'on, or-a' no-a' 'i gweh. |