John 4:25 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Bla'n seli i kɛ: «N si kɛ Mɛsi bɔ be flɛ i Krist'n ɔ ´ba. Sɛ ɔ ba'n, ɔ ´kan ndɛ'n kwlaa kle ye.» |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Bla'n sé i ke: N si ke Messie bo bé flee Christ'n (*f1*) oh bah. Se o ba'n, oh kanh nde'n kwlaa klé é. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yeh or 'da: ao',: yee' 'nynor 'dae: 'de or bo, 'On yubo-eh' Nyorsoa-a' 'taan'-yu: an 'da-dih-a 'Klae, or mu 'de: yi.: Mor or 'yle, or mu deh⧾-a' klehkpeh ken dih zela: 'noror: a bo. |