John 4:22 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Amun Samarifuɛ mun'n, an si-man sran nga an koto i bo an mɛnmɛn i'n, sanngɛ e liɛ'n, e si sran nga e koto i bo e mɛnmɛn i'n, afin sran'm bé ti nyanlɛ'n fin Zuif mun. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Amun Samariefue mun, an si'a swran nga an kôtô i bô an menmen'n, sannge é lie'n, é si swran nga é kôtô i bô é menmen'n, afin swran'm bé ti nyanle'n fin Juif mun. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | A: mor Sehmeh'la-nyor:⧾, nyor a za-a: weheh', a se-or yubo:. Jorwor:: a: mor: or 'dhu-a: Jueh'-nyor⧾-',: a yubo: nyor: a za-a: weheh' 'weh, deh no-eh, 'puh-a' 'wluh 'de: Jueh'-nyor⧾ bo. |