John 4:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | sanngɛ sran ng'ɔ nɔn nzue nga n fa mɛn i'n, ɔ ´kaci kɛ nzue ti sa i nun b'ɔ ´nyrɛn piaa lele ɔ man ɔ ´nyan Anannganman nguan.» |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | sannge swran ng'o non nzué nga nh fah men'n, nzué wé su ku'en kun lé, afin nzué nga nh fah men'n oh katyih ke nzué ti sa i nun b'o nyren piaa lélé o man oh nyanh anannganman nguan. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | Jorwor: nyor: or mu-a 'ni 'an mu-or 'nyi-:, 'na-:, 'ni 'na-ton 'se 'ba-or no,: ka ti-a mu-a 'dlu-': tehn. Keen' 'jeh, 'ni 'an mu-or 'nyi-:, eh mu 'ni-a' 'dlu⧾-a' glu 'wluh 'da: gweh 'de or 'di,: eh mu-or 'ni: eh 'nyi-a nyor⧾: febeh' 'nyi-:, 'de or 'ye 'kmo: sie:: febeh' 'ble. |