John 4:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Yɛ bla'n seli kɛ: «Nja, gbo'n ti kploun, a lɛ-man like bɔ a ´fa sa-a. ?Nin yɛ a ´nyan nzue sɔ nin-ɔn? |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Ye bla'n sé ke: Ndya, kunman'n ti kplôuun, a le'a liké bo a fa saa. ?Nin ye a nyan nzué so nion? |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | 'De 'nynor 'da, Nyor: klaba',: on se 'ni 'plin-dih-deh 'ble. 'De mor 'ni-bie:: daa, eh: tehn-' 'di.: Yee' dha: an mu 'ni: dao',: eh 'nyi-a nyor⧾ 'kmo: sie:: febeh': za, 'de: on 'ye-eh' 'on 'nyi: eh? |