John 3:29 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Atɔnvlɛ bla'n ti bian b'ɔ su fa atɔnvlɛ'n i liɛ, sanngɛ bian'n i janvuɛ'n b'ɔ jin lɛ'n, ɔ tie i ndɛ ng'ɔ kan'n, kɛ ɔ ti i nɛn'n, i klun jɔ dan, n kusu kɛ n klun liɛ'n wa jɔ dan sɔ-ɔ. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Atonvle bla'n ti bian b'o su fa atonvle'n i lie, sannge bian'n i dyanvue'n b'o dyin le o tié nde ng'o kan'n, ke o ti i nen'n, i klun dyo dan, n kusu ke n klun lie'n wa dyo dan soo. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | A yubo-eh', 'yu: or: korn-a 'nynor yi-a nyina, or-: 'o 'nynor: korn 'de bo. Jorwor: or 'be: or: nyna-a 'o dih,: mor or 'worn or-a' wlu,: yee' or-a': porluh 'pehn-: dih. 'De: ka: ne-a: due' 'di, 'ka-: 'o 'mona-a no 'an dih 'yi-dih-eh: ke. |