John 3:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | An `nian sa ti yɛ ɔ bu be fɔ sɔ'n yɛ: i b'ɔ ti kɛ wia sa'n, ɔ bali mɛn'n nun, sanngɛ sran'm be kloli aosin'n trali wia'n be nzuɛn tɛtɛ'n ti. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Anh nian sa ti ye o bu bé fo so'n ye, i b'o ti ke wia'n sa'n, o baa men'n nun, sannge swran'm bé klô aôsin'n tra wia'n bé nzuen tete'n ti. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | Deh: eh: kpon-dih:-a nyor⧾ zabe, eh-:: dhe dih. Zorn-pli yi dha yao 'zorn 'weh. Jorwor:: gwlor-nyor⧾: ybeh-': kule:,: eh: zi 'o zorn-pli-', deh no-eh, an no deh⧾-zon:⧾. |