John 21:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | I sɔnnzɔnfuɛ kun'm be nin alie'n yɛ be ba-a. Be cuɛn lala'n, kpatra sɔnnin nun kpa yɛ be ba-a, afin be nin cenje'n mantan, be nin i i afiɛn'n ɔ ju mɛtri ya. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | I sonnzonfue nga'm bé nin alié'n ye bé baa. Bé tyuen lala'n, dyué son nun kpa ye bé baa, afin bé nin tyéndyé'n mantan, o dyu mètre ya. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee': Yusu'-a'a: bo: na-nyor:⧾: yuh: sie:-a 'de 'blagbe 'di, an zi 'o: Piteh' klei', an bli 'blagbe, 'de an jli an-a'a: sor: wleh: wleh,: or 'yi-a zimi 'di. Deh no-eh, on se 'kpuhbuh' bo dih: tehn-dih:. Eh 'beh-dih: eh 'ye po son bo-a': kehehn': due' no. |