John 21:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Yɛ sɔnnzɔnfuɛ nga Jésus klo i'n ɔ seli Piɛr kɛ: «E Min nin-ɔn!» Kɛ Simɔn Piɛr tili kɛ e Min'n, ɔ fɛ i tralɛ'n blɛblɛli i bo, afin i wun ti kplɛn, nan ɔ'a tɔ nzue'n nun. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Ye sonnzonfue nga Jésus klôé'n o sé Pierre ke: É Min nion! Ke Simon Pierre tii ke é Min'n, o fe i trale'n bleblee i bô, afin i wun ti kplen, nan wa to nzué'n nun. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yeh eh no: ao',: yee' bo: na-yu:: dao': Yusu': ybeh-a 'gabaa, or: wlu-' 'de: Piteh' bo, or 'dae:,: Gwlor: baa': oo'.: Yeh: Piteh' 'worn-ih'-a: ka eh 'dhu-a: Gwlor: baa',: yee' or pa or-a'a: 'tiei: or: za-a dih 'weh, 'de or 'kpa 'o 'nior, or: dle, or mu 'de: Yusu' bo. |