John 21:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Ɔ seli be kɛ: «An `gua lala'n alie'n i fama su, amun ´nyan wie.» Be guali, kpɛkun kpatra'n i kpanngban'n ti be kwlɛ-man lala'n i cuɛn kun. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | O sé bé ke: Anh gua lala'n alié'n i fama su, amunh nyanh wié. Bé guali, kpekuun dyué'n i kpanngban'n ti bé kwle'e i tyuen kun. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yeh on 'da: ao',: yee' or zela-uh-:: gwluhuh', or 'dae:, A po a-a'a: sor 'de 'blagbe-a': dila-for bo.: Yee' a mu deh: kpon. 'De on no-eh.: Yeh on no-eh,: yee' zimi 'yi 'de an-a'a: sor 'di 'weh kpan kpan. Eh-: no-eh, 'de on se or-a' jli-a' 'beh-dih:, on 'ye-or 'de 'blagbe 'di po. |