John 21:25 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Jésus yoli like wie mun ekun kpanngban kpa bɔ m bu i kɛ sɛ be waan be ´klɛ be kunngunngun'n, bé wun fluwa'm be su sɔn-man mɛn'n nun. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Jésus yôô liké wié mun ékun kpanngban kpa, bo m bu i ke, se bé waan béh kleh bé kunngunngun'n, i so fluwa'm bé su so'an men'n nun. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | Deh⧾: dhulu': nee', me-:: Yusu' no: ke.: Mor eh 'dhu, en-' klehkpeh 'chle-eh:: dee',: yee' 'on yubo-eh', 'bluhba-a' klehkpeh se: dha 'ble, 'chlee-deh:⧾: en 'chle-eh, en 'ye-a dih: dhe. |