John 21:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Simɔn Piɛr, nin Tomas bɔ be flɛ i Nda'n, nin Natanaɛl b'ɔ fin Kana, Galile mɛn nun'n, nin Zebede mma mun yɛ Jésus i sɔnnzɔnfuɛ nnyɔn ekun be o lika kun. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Simon Pierre, nin Thomas bo bé flee Nda'n, nin Nathanaël b'o fin Cana Galilée men'n nun'n, nin Zébédée mma mun ye Jésus sonnzonfue nnyon ékun bé ô lika kun. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | Eh: korn 'we-eh: due',: yee' Samor': Piteh'-:: Tormor' an 'da-dih-a 'Gba-yu-:: Natanio': or 'wluh-a 'Kena 'de: Galali'i-bluhba ken-:: Zehbehli'-a'a: nyor⧾-kpalu⧾-nynuu-: 'dekorn:: Yusu'-a'a: bo: na-nyor⧾-a' nyor⧾ 'sororn': noo'-: an-a' klehkpeh: dao', mo-:: ne: dha: due'. |