John 21:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Ɔ kɛnnin i sɔ kɛ ɔ ´fa kle wulɛ nga Piɛr wa wu b'ɔ man Nyanmiɛn ´nyan kɔmin'n. Kɛ i nuan tɔli'n, ɔ seli i kɛ: «Su n su.» |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | O keen i so ke o fa klé wule nga Pierre wa wu b'o man Nyanmien nyanh komin'n. Ke i nuan toli'n, o sé i ke: Su n su. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | ('Meh-a': Piteh'-a mu-a 'meh-:,: or 'ye-a' Nyorsoa-a' 'nyne 'i 'beh-dih:, or-a' dhih: oo',: Yusu': za deh: daa-'.): Yeh or gweh-a deh: daa, eh-a': za-a' 'i,: yee' or: wlu-' 'de: Piteh' bo, or 'dae:, Zi 'o 'on klei'. |