John 21:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Jésus seli be kɛ: «An `bla be wa di like.» Sanngɛ i sɔnnzɔnfuɛ'm be nun kun sa a trɛ-mɛn i anwlɛn a usɛ-mɛn i kɛ: «?Ɔ waan-an?» Afin be ngba be si kɛ be Min nin-ɔn. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Jésus sé bé ke: Anh bla'a di liké. Sannge i sonnzonfue'm bé nun kun sa a tre'e i awlen a use'e i ke: ?O waan? afin bé ngba bé si ke bé Min nion. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee': Yusu' 'da-uh', on 'ye deh di. Jorwor: eh se nyor: korn: or 'ye-or dih dhele:, deh 'i-deh-nyor: or 'dhu-eh:-'. Deh no-eh, on yubo-eh',: ka eh 'dhu-a: Gwlor: baa'-'. |