John 21:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Simɔn Piɛr fuli alie'n nun, ɔ yili lala'n guɛli i ase, kpatra dandan ya ablenun-nin-nsan o nun. Ɔ nin be sɔnlɛ sɔ'n ngba, sanngɛ lala ɔ'a ti-man. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Simon Pierre fuu alié'n nun, o yi lala'n gue i asé, dyué dandan ya-ablénun-nin-nsan ô nun, o nin i sonle so'n ngba, lala'n wa timan. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yeh or 'da: ao',: yee' Samor': Piteh' mu 'de 'blagbe 'di-: de, 'de or 'kla sor dih, or ya-or 'o 'kpuhba' 'i. Or 'yi zimi:: klaba'⧾-a' 'bleh 'ble-a': kehehn': due': kwlaa: mm' 'yor taan 'di. Keen': mloror' or 'yi zimi 'di 'weh, jorwor: or-a' deh: se-': chlan. |