John 21:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Kɛ ɔ yoli sɔ'n, Jésus fɛ i wun kleli i sɔnnzɔnfuɛ mun ekun Tiberiad fɛtɛ'n nuan lɔ. An `nian i wun wafa ng'ɔ yi kleli be'n yɛ: |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Ke o yôô so'n, i sin Jésus fe i wun kléé i sonnzonfue mun ékun Tibériade fete'n nuan lo. Anh nian i wun wafa ng'o yi kléé bé'n ye. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yeh deh⧾: daa en zi-a,: yee': Yusu' 'wluh-dih: or-a'a: bo: na-nyor⧾ 'i, 'do: Tabi'lor-yobo'-pehnu worn 'i.: Ka or no-a an-a' 'yi 'wluh-dih-eh, eh-:: dhe dih. |