John 20:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Yɛ Jésus sɔnnzɔnfuɛ ng'ɔ dun mmua juli ndia'n su lɛ'n, i kusu wluli lɔ-ɔ. Like ng'ɔ wunnin i'n yɛ man ɔ lafili su kɛ Jésus a cɛn-ɔn. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Ye Jésus sonnzonfue ng'o dun mmua dyuu ndia'n su le'n, i kusu wluu loo. Ke o wunniin'n, o lafi su ke Jésus a tyen, |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee': Yusu'-a'a: bo: na-yu:: dao',: or nyni-a 'o nma-dih-deh bo: zai', or pa 'de eh 'di 'weh: ke. 'De or 'ye 'ylii:: dao',: en: ne-a 'de.: Yeh or 'ye-ih'-a,: yee' or po-eh-' dhih 'jeh,: ka: Yusu': sorn-a-'. ( |