John 20:29 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Yɛ Jésus seli i kɛ: «A wunnin min'n ti yɛ a lafili su-ɔ, sanngɛ be nga b'a wun-man min bɔ be lafili su'n, be liɛ su ti ye!» |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Ye Jésus sé i ke: A wun min'n ti ye a lafi suo, sannge bé nga ba wu'an min bo bé lafii su'n, bé lie su ti yé! |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yeh or 'da: ao',: yee': Yusu' 'da,: Tormor', deh: on 'ye-a 'on: naa, eh-: no-eh, 'de: on po-eh dhih 'jeh-': e?: Bhorlie' 'do nyor⧾: dao' bo,: on se-a 'on 'ye, 'de: on po-eh dhih 'jeh-'. |