John 20:27 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Yɛ ɔ seli Tomas kɛ: «Fa ɔ sama'n bla, nian mín sa'n, fa ɔ sa'n bla wa ekun fa wla n nvɛn nun kpɛngbɛ liɛ'n i osu'n nun, nán yo sran b'ɔ lafi-man sa su, sanngɛ lafi su!» |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Ye o sé Thomas ke: Fo o sama'n bla, nian n sa'n, fo o sa'n bla wa ékun fa wla n nven nun lie'n i ôsu'n nun, nanh yô swran b'o lafi'a sa suo, sannge lafi su! |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee' or: wlu-' 'de: Tormor' bo, or 'dae:,: Tormor',: gbee'e:. 'Noror 'on 'kwa: wor: dhe dih. 'Kpa 'o: an-a': jii-eh,: on 'ye 'o dih 'tuh. Slo son,: on 'ye 'o 'do 'on 'gben-' dih 'tuh.: An-a': porluh 'bor dhobo-eh. Po-eh dhih 'jeh-'. |