John 20:24 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Kɛ Jésus ´bɛ i sɔnnzɔnfuɛ bé wun lɛ'n, wuun Tomas bɔ be flɛ i kɛ Nda'n b'ɔ ti be blu-nin-nnyɔn'n be nun kun'n, ɔ nun-man lɛ wie. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Ke Jésus beh i sonnzonfue'm bé wun le'n, wuun Thomas bo bé flee Nda'n b'o ti bé blu-nin-nnyon'n bé nun kun'n, o nu'an le wié. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | Ti: Yusu' 'wluh-dih:-a or-a'a: bo: na-nyor⧾ 'i,: yee': Tormor': or no-a or-a'a: bo: na-nyor:⧾: on: korn-a: bhue: 'yor: ne-a 'sororn', an-a' nyor: due', an 'da-dih-a 'Gba-yu,: yee' or se 'o 'si. |