John 20:23 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Be nga an yaci be wun sa'n cɛ be'n, Nyanmiɛn ´yaci cɛ be, yɛ be nga an yaci-man bé wun sa'n cɛ-man be'n, bé wun sa liɛ'n ´ka bé wun. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Bé nga an yatyi bé wun sa'n tye bé'n, Nyanmien yatyih tye bé, ye bé nga an yatyi'a bé wun sa'n tye'a bé'n, bé wun sa lie'n kah bé wun. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Mor eh 'dhu, nyor-beh no deh-zon, 'de a 'ye eh-a' dhih bo 'ma-dih:,: yee' Nyorsoa-a mu eh-a' dhih bo 'ma-dih:: ke.: Mor a se eh-a' dhih bo 'ma-dih:,: yee' Nyorsoa: se-' eh-a' dhih bo 'ma-dih: i: ke. |