John 20:18 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Mari b'ɔ fin Magdala'n ɔ wa kan kleli Jésus sɔnnzɔnfuɛ'm be kɛ ɔ wunnin e Min'n, yɛ ɔ kannin ndɛ ng'ɔ kan kleli i'n kleli be-ɔ. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Marie b'o fin Magdala'n o wa kan klé Jésus sonnzonfue'm bé ke o wuun é Min'n, ye o kan nde ng'o kan klélii'n kléé béo. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yeh: Yusu': za-a deh: daa-' 'de or bo,: yee': Mehle': or 'wluh-a: Magala', or mu 'de: Yusu'-a'a: bo: na-nyor⧾ bo, or 'ye-uh: gwluhuh' zela:: ka or 'ye-a: Gwlor: baa'. 'De or zela-uh deh⧾-a' klehkpeh: Yusu': za-a-' 'de or bo: gwluhuh': ke. |