John 20:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Yɛ be usɛli i kɛ: «?Mmo, nguɛ ti yɛ a sun-ɔn?» Ɔ seli be kɛ: «B'a fa min Min'n i fuɛn'n, n si-man lika nga be yili i'n.» |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Ye bé usee i ke: ?Mmô, nzu ti ye a suon? O sé bé ke: Ba fa min Min'n i fuen'n, n si'a lika nga bé yilii'n. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yeh on 'ye-a: Mehle',: yee' on dhele-or-: dih, on 'dae:, 'Nynor,: eh 'vin-dih:: on: eh? 'De: Mehle' 'da, On kpa 'an-a:: Gwlor: baa'-a' 'ku 'weh. 'De: dha on 'dhu-uh-a, 'on se 'o yubo:. |