John 20:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Ɔ ´nian-an anz nnyɔn yɛ, tannin ufue o bé wun! Be ti kan Jésus fuɛn'n lali lɛ'n, kun ti i ti lika lɔ yɛ kun ti i ja ngua lɔ. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Oh niaanh… ange nnyon ye, tannin ufué ô bé wun! Bé ti kan Jésus fuen'n laa le'n, kun ti i ti lika lo ye kun ti i dya ngua lo. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | 'De or 'ye 'enjor-nyor⧾ 'sororn',: on pa-a 'tiei-plu⧾-'. 'De on: dhe 'o: dha: Yusu'-a' 'ku 'pehn-a dih: dee' dih.: Due': ne 'de 'dlu bo, 'de: due': ne 'noror buh⧾ bo. |