John 2:18 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Zuif'm be usɛli i kɛ: «?Nguɛ atrɛ yɛ a wa yi kle e ti yɛ a yo sɔ-ɔ?» |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Juif'm bé use i ke: ?Nzu atre ye a wa yi klé é ti ye a yô soo? |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee': Jueh'-nyor⧾-a' nyor⧾: na-dih-nyor⧾: wlu-' 'de or bo, on 'dae:, Nyor⧾ 'yi: to-dih-deh-': yeheh: eh,: an mu: a 'i: to-dih:,: eh mu-a: a: gwluhuh' zela:,: ka: on 'ble-a 'kpih: on 'ye-a deh⧾: daa no: eh? |