John 2:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Kɛ ɔ yoli sɔ'n, i sɔnnzɔnfuɛ'm bé wla kpɛnnin ndɛ nga be klɛli i kɛ: «Ɔ sua'n i klolɛ'n ɔ'a kun n kpo'n» su. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Ke o yôô so'n, i sonnzonfue'm bé wla kpeen nde nga bé klee ke: «O sua'n i klôle'n wa kun n kpô'n» su. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yeh or no: ao',: yee' or-a'a: bo: na-nyor⧾: po-dih-eh: gwluhuh' bo 'weh,: ka eh 'chle-eh 'de Nyorsoa-a' 'chlee-deh 'di, eh no-a, Nyorsoa,: porluh: 'on 'ble-a 'do: an-a'a: 'gbu-a': ybeh-eh bo, mo-: 'beh 'i, 'de mor, mo-:: an mu-eh: no, 'de 'on 'ye 'meh. |