John 2:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Ɔ fa nyanman wɔli ngble, yɛ ɔ fa kannin be kwlaa be nin be bua mun, nin be nannin mun be bo, yɛ ɔ guali sika kacifuɛ'm be sika'n i ase, ɔ su be tabli'm be bo guali. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | O fa nyanman woo ngblé, o fa kaan bé kwlaa bé nin bé bua nin bé nannin'm bé bô, o gua sika katyifue'm bé sika'n i asé, o su bé table'm bé bô guali. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yeh or 'ye-uh'-a,: yee' dubu'⧾, me-: or: no-dih: sene'eh, 'de or no an-a' klehkpeh dih, or za-uh 'de gba-dih-gba 'di, 'dekorn: 'blae'⧾-:: blii'⧾-:: ke. 'De or gboba: nyor⧾: an zian-dih-a 'wlii 'i, an-a'a: 'wlii dih, 'de or tba an-a'a: 'tebo⧾-a' 'dlu⧾ glu. |