John 19:39 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Nikodɛm b'ɔ le kun kɔnguɛ ɔ ɔli Jésus wun lɔ'n, i kusu fali mir bɔ be sɛnngɛnnin i nin aloɛs b'ɔ wa de ju kilo ablasan'n bali. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Nicodème b'o lé kun kongue o oo Jésus wun lo'n, i kusu faa myrrhe bo bé senngen nin aloès (*f30*) b'o wa dé dyu kilo ablénun'n bali. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | 'Nekodi'ma:: or mu-a 'de: Yusu' bo 'gwie-we-eh: due', or-: zi 'o 'Joseh klei': ke. 'De or: ya 'de 'mina-: 'dekorn: 'alo-:: en zian-dih:-a, 'de nyor⧾-a po-dih-ih-a 'ku 'kpa, 'de on: sor po-a 'no. Deh⧾-a' 'jeh: dao', en-' kwa: ku-eh gweh: koo-blor 'i. |