John 19:36 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Kɛ ɔ ko yo nan Nyanmiɛn Ndɛ nga be klɛli'n ɔ'a kpɛn su'n ti yɛ ɔ yoli sɔ-ɔ. Be klɛli i kɛ: «Be su bu-mɛn i owie'n wie fi.» |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Ke o kô yô nan Nyanmien Nde nga bé kleli'n wa kpen su'n ti ye o yôli soo. Bé klee ke: «Bé su bu'e i ôwié'n wié fi.» |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | Deh⧾: daa, en: no-eh:-', 'de deh Nyorsoa-a' 'chlee-deh: za-a-', eh 'ye dhih 'jeh-' 'kpa,: eh no-a, Or-a' 'kpa: due'-beh: se-': jla i. |