John 19:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | I sin be wunngeli i wun lɛ be seli kɛ: «Zuif'm be famiɛn, Nyanmiɛn man a cɛ o!» Yɛ be kpacili i nyin nun-ɔn. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | I sin bé wunngé i wun le bé sé ke: Juif'm bé famien, Nyanmien man a tye ô! Ye bé kpatyii i nyin nuon. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | 'De on yi 'o or bo, an no,: Gwle 'kmo o,: Jueh'-nyor⧾-a' 'keen. 'De an po-or 'kpa⧾ 'yli. |