John 19:26 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Kɛ Jésus wunnin i nin'n ɔ nin i sɔnnzɔnfuɛ ng'ɔ klo i kpa'n kɛ be jin lɛ'n, ɔ seli i nin kɛ: «Mmo, ɔ́ wa'n yɛ ɔ o lɛ-ɔ.» |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Ke Jésus wuun i nin'n o nin i sonnzonfue ng'o klôé kpa'n ke bé dyin le'n, o sé i nin ke: Mmô, o wa'n ye o ô leo. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yeh: Yusu' 'ye-a or 'de-: 'dekorn: or-a'a: bo: na-nyor⧾-a' nyor: due' or: ybeh-a 'gabaa-: 'de on: nyna-a 'o dih,: yee' or: wlu-' 'de or 'de bo, or 'dae:, 'On-de:, 'duo: 'yu: daa, or 'ye: an-a'a: nyor-kpalu-yu no. |