John 19:25 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Jésus i nin'n, ɔ nin Klopas i yi'n b'ɔ ti Jésus i nin'n i niaan'n, ɔ nin Mari b'ɔ fin Magdala'n be jin waka nga be boboli Jésus su'n i bo lɛ. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Jésus nin'n, o nin Clopas yi'n b'o ti Jésus nin'n i niaan'n, o nin Marie b'o fin Magdala'n bé dyin waka nga bé bôbôô Jésus su'n i bô le. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | 'Klorse: tu on: kor-dih:-a 'o: Yusu' 'i, 'do on 'bhun, 'do: wor: Yusu' 'de-: or 'de-a' dei'-nynor-kpao'-:: Kleo'pa-a'a: 'nynor: Mehle'-: 'dekorn:: Mehle': or 'wluh-a: gwlor an 'da-dih-a: Magala'-: on: nyna dih. |