John 19:20 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Zuif kpanngban kpa be kanngannin ndɛ sɔ'n, afin lika nga be boboli Jésus'n ɔ mantan klɔ'n. Be klɛli ndɛ sɔ'n ebre, nin latɛn, ɔ nin grɛk nun. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Juif kpanngban kpa bé kanngan nde so'n, afin lika nga bé bôbôô Jésus'n o mantan klo'n. Bé klee nde so'n hébreu, nin latin, nin grec nun. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | 'Chlee'-deh:⧾: dao', en 'chle-eh:-' 'de: Hiblu'-wlu 'di-: 'de 'Wloon-nyor⧾-a' wlu 'di-: 'dekorn: 'Glii-nyor⧾-a' wlu 'di-:.: Yee': Jueh'-nyor:⧾: dhulu', mo-:: an zlo-ih. Deh no-eh, 'do: dha: Yusu': kor-dih-eh: 'o tu 'i, 'do 'koan'-dih: 'o: Julu'slehn-: dih. |