John 19:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Jésus suɛli i waka'n klɔ'n nun lɛ fa ɔli lika bɔ be flɛ i Ti Kongloman'n nun lɔ, lika sɔ'n ebre nun be flɛ i Gɔlgota. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Jésus sue i waka'n klo'n nun le o fa oo lika bo bé flee Ti Kônglôman'n nun lo, lika so'n hébreu nun bé flee Golgotha. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | 'De or 'ble or-a' 'jeh 'yor-eh-a'a: 'klorse tu, or za-uh 'o: gwlor-', or kpa-uh 'o,: dha an 'da-dih-a, Nyor-dlu-kpaa'-tluh ken. ('De: Hiblu'-wlu 'di, an 'da-dih 'o: Gorgor'ta:.) |