John 19:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Cɛn sɔ'n ti cɛn bɔ Zuif'm be buabua bé wun kɛ be ´di Delɛ-cɛn'n. Kɛ ɔ yo sɔ'n, wuun wia'n su wa jran. Ɔ seli Zuif'm be kɛ: «Amun famiɛn'n yɛ!» |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Tyen so'n ti tyen bo Juif'm bé buabua bé wun ke bé di Pâque'n (*f17*), wuun wia'n su wa dyran. O sé Juif'm bé ke: Amun famien'n ye! |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee' eh no 'yluh-gbao', 'de eh: sie: 'o 'we-eh: due', eh 'ye 'Meh-a': bla-dih: 'dlu dih-gor-a' ti no, 'de Pale': wlu 'de on bo, or 'dae:, A: gbee'e:. A-a'a: 'keen: wor: dhe dih. |