John 19:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Ɔ man Pilat seli i kɛ: «?Min yɛ n usa wɔ sa-a a tɛ-man n su nin-ɔn? ?A si-man kɛ n kwla yo man be kwla yaci ɔ nun yɛ n kwla yo man be kwla kun wɔ?» |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | O man Pilate sé i ke: ?Min ye n wuso o saa a te'a n su nion? ?A si'a ke m man bé kwla yatyi o nun, ye m man bé kwla kun wo? |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | 'De Pale' 'da,: On: se-': wlu i: e?: On se-eh yubo:,: ka 'on 'ble-a 'kpih, 'on 'ye-a: on dih 'tali:: e, 'de mor 'on 'ble-a 'kpih, 'on 'ye-a 'o: on tu 'i: kor-dih:: e? |