John 18:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Yɛ be tɛli i su kɛ: «Jésus b'ɔ fin Nazarɛt'n yɛ e kunndɛ i-ɔ.» Ɔ seli be kɛ: «Min yɛ.» Zidas b'ɔ fɛ i mannin sran mun'n, ɔ nin be yɛ be o lɛ-ɔ. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Ye bé waan: Jésus b'o fin Nazareth nion. O sé bé ke: Min ye. Judas b'o fe maan swran mun'n, o nin bé ye bé ô leo. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | 'De on 'da,: Yusu': or 'wluh-a 'Nazla, or-: 'o: a 'bhorn 'kwla⧾-' dih. 'De: Yusu' 'da, 'Mor-:: dhe dih.: Yeh deh⧾: daa, en mu-a 'dlu bo,: yee' 'do: wor: Juda': or plo-a: Yusu', or: ne. |