John 18:40 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Yɛ be tɔli kpanlɛ su ekun-ɔn, be seli kɛ: «Cɛcɛ, nɛ́n i-ɔ. Barabas yɛ e waan a `yaci i nun man ye-ɔ.» Sanngɛ Barabas sɔ'n ti kakajefuɛ. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Ye bé to kpanle su ékuon, bé sé ke: Tyetye, nenh io. Barabbas ye é waan a yatyi i nun man yéo. Sannge Barabbas so'n ti kakadyéfue. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yeh or dhele-uh-a dih,: yee' on 'wor-', on 'dae:, 'Kei o.: A: se-or' 'bhorn. Jorwor:: Bala'ba:, or-:: a 'bhorn. (:Bala'ba:: dao', an 'bhorn-a, or no 'gomla worn: bla-dih-nyor⧾-a' nyor: due'.) |