John 18:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Jésus b'ɔ si sa nga be su wa yo i'n i kwlaa'n, ɔ wunngeli bé wun lɛ nan ɔ'a usa be kɛ: «?An su kunndɛ wan?» |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Jésus b'o si sa kwlaa nga bé su wa yôé'n, o wunngé bé wun le o usaa bé ke: ?An su kunnde wan? |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yeh on 'ye: ao' no,: yee': Yusu' yubo: deh⧾-a' klehkpeh: en mu-a: no-eh, 'do or 'bhun 'weh see.: Yeh or 'ye-uh'-a,: yee' or 'wluh 'de gba-dih-gba 'di 'weh, 'de or 'ya-dih-uh 'i.: Yee' or dhele-uh-: dih, or 'dae:, Nyor a 'bhorn 'kwla⧾-' dih: eh? |