John 18:39 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | ?Sanngɛ ɔ ti amun nzuɛn kɛ Delɛ-cɛn dilɛ nun n `yaci bisuafuɛ kun nun man amun. An klo kɛ n yaci Zuif'm be famiɛn'n i nun man amun?» |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | ?Sannge ke o ti amun nzuen ke Pâque (*f17*) dile nun n yatyi bisuafue kun nun man amun'n, an klô ke n yatyi Juif'm bé famien'n i nun man amun? |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | Jorwor:: mor a-a' 'Meh-a': bla-dih: 'dlu dih-gor-a' ti: taa 'o nyni 'o, zon 'o zon,: yee' 'an za 'de: kasue 'di nyor: due',: yor a 'bhorn-a,: or 'ye-a' 'de 'wluh. A 'bhorn 'on 'ye: Jueh'-nyor⧾-a' 'keen dih 'tali: 'do a bo: e? |