John 18:31 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Ɔ man Pilat seli be kɛ: «An bɔbɔ an `fɛ i ko yo i ng'ɔ ti amun mmla'n su'n.» Zuif'm be seli i kɛ: «E bɔbɔ e lɛ-man atin kɛ e kun sran. » |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | O man Pilate sé bé ke: An bobo anh fe kô yôé ng'o ti amun mmla'n su'n. Juif'm bé sé i ke: É bobo é le'a atin ke é kun swran. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee' Pale' 'dae:, A-a' 'jeh 'yor-eh, a 'duo-or', a 'ye-or' zabe zi,: ka a-a'a: 'tele' no-a mu-a'. 'De on 'da,: A se 'kpih 'ble,: a 'ye nyor wlu 'ken chehn, or 'ye 'meh. ( |