John 18:23 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Jésus seli i kɛ: «Sɛ ndɛ tɛ yɛ n kannin'n, kan kle min. ?Sɛ kusu ndɛ kpa yɛ n kannin'n, nguɛ ti yɛ a bo min-ɔn?» |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Jésus sé i ke: Se nde te ye n kannin'n, kan klé min. ?Se kusu nde kpa ye n kannin'n, nzu ti ye a bô mion? |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | 'De: Yusu' 'da,: Mor 'on: za deh-zon-',: yee' za-eh'. Jorwor:: mor deh⧾ 'on: za-a-',: mor en 'dhu dhih 'jeh-',: yee': eh: korn dhih,: on po 'on 'kpa 'yli: eh? |