John 18:22 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Kɛ Jésus ´se sɔ'n, wuun sonja kun mɛntɛn i lɛ. Ɔ kpacili i nyin nun, yɛ ɔ seli i kɛ: «?Ndɛ nga a kan kle Nyanmiɛn nyrun jranfuɛ'm be su kpɛn'n yɛ?» |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Ke Jésus séé so'n, sôndya kun menten le, o kpatyii i nyin nun, o sé i ke: ?Nde nga a kan klé Nyanmien nyrun dyranfue dan'n ye? |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yeh: Yusu': za-a deh: daa-',: yee': poli'si-yu: due',: or: nyna-a 'o or 'bhun dih, or-: po-or 'kpa 'yli, 'de or 'da, 'Ka-: nyor no 'de Nyorsoa-a' 'slaa:: za-nyor⧾-a' nyor: klaba' bo: wlu-eh: e? |