John 18:20 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Jésus seli i kɛ: «N kan kleli sran'm be kwlaa nzra nun, yɛ cɛn'n kwlaa kɛ Zuif'm be yia Nyanmiɛn ndɛ suanlɛ nin i srɛlɛ sua'm be nun nin Nyanmiɛn i sua nun'n, n kle be like. M'an kan-man ndɛ fi nvialiɛ nun. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Jésus sé i ke: N kan kléé swran'n kwlaa nzra nun, ye tyen'n kwlaa ke Juif'm bé yia Nyanmien sua'm bé nun nin Nyanmien sua dan'n nun'n, n klé bé liké. Man ka'an nde fi nvialie nun. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee': Yusu': wlu-' 'de or bo, or 'dae:,: Mor 'on: taa 'de nyor⧾: on: ne-a dha 'kmo bo wlu,: yee' 'an nyna 'o: gwlor: gwea dih. 'Do ti-a' klehkpeh bo, 'an torne nyor⧾ deh, 'de: a-a'a: 'di: gweh-dih-sla⧾ 'zorn-: 'dekorn: 'do Nyorsoa-a' 'sla ybei'-:: dha: Jueh'-nyor⧾-a' klehkpeh, an 'kpa-dih-a: dha: due'. 'On 'see deh-' za, 'de 'gbu 'de. |