John 18:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Afanniɛn sɔ'n b'ɔ nian anuan'n su'n, ɔ usali Piɛr kɛ: ? «Nán bian sɔ'n i sɔnnzɔnfuɛ'n wie yɛlɛ wɔ?» Yɛ ɔ seli kɛ: «Nɛ́n i wie yɛlɛ min.» |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Afannien so'n b'o nian anuan'n su'n o usaa Pierre ke: ?Nanh bian so'n i sonnzonfue'n wié yele o? Ye o sé ke: Nenh i wié yele min. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yeh: Piteh' pa-a,: yee' 'nynor-kpao'-yu:: dao', or: wlu-' 'de or bo, or 'dae:,: On: se: Yusu'-a'a: bo: na-nyor⧾-a' nyor: due' ke: e? 'De: Piteh' 'da, 'Kei:. Eh: se 'mor-:. |