John 18:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Kaif sɔ'n yɛ ɔ seli Zuif'm be kɛ: «Sɛ sran'm bé ti sran kun wu'n, ɔ ti kpa tra kɛ nvle wunmuan'n saci» nin-ɔn. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Caïphe so'n ye o séé Juif'm bé ke: «Se swran'm bé ti swran kun wu'n, o ti kpa tra ke nvlé wunmuan'n satyi nion.» |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Kai'fa-a' 'jeh: dao', or-: 'o,: or: wlu 'de: Jueh'-nyor⧾ bo: dee' see, or 'da, eh: nmor-: 'yi nyor: due' 'ye 'meh 'do: gwlor-nyor⧾-a' klehkpeh-a' dhih bo. |