John 18:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Jésus seli Piɛr kɛ: «Wla ɔ tokofi'n i bua'n nun. ?A bu i kɛ nyrɛnnɛn nga e Si waan n wun i'n, n su wun-mɛn i?» |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Jésus sé Pierre ke: Wlo o kaka'n i bua'n nun. ?A bu i ke nyrennen nga é Si waan n wuin'n, n su wunmen? |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | Jorwor:: Yusu': wlu-' 'de: Piteh' bo, or 'da, Po 'de: an-a'a:: bhla 'jlehn 'de kpla-' de. 'Kle 'ye-eh-a' 'korbuh 'On-ba: 'nyi-a 'on, 'on 'ye-a' 'di 'na-dih:, 'on: se-uh' 'di 'na-dih: i: e? |