John 17:26 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | N yoli man be sili wɔ, yɛ n yoli man be wa si wɔ ekun nan klolɛ nga a fa kloli min'n, be `si kɛ a klo be sɔ wie, yɛ be `si kɛ min nin be y'a yo sran wunmuan.» |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | M man bé sili o, ye m man bé wa si o ékun nan klôle nga a fa klôli min'n, bé si ke a klô bé so wié, ye min nin bé ya yô swran wunmuan. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | 'On no-eh', 'de 'kmo yubo:: on, 'de mor 'an mu-eh: no: chio'lo:, on 'ye: on yubo:, 'de jorwor:: ybeh-a': on 'ble-a 'do 'on bo, eh 'ye-uh': ne, 'de 'an 'jeh 'yor-eh 'ye-uh': ne: ke. |